Đăng ký

一(いち)年(ねん)

いちねんichinen

Thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ

một năm; một năm trước
EN one year; some time ago

Câu ví dụ 168

私(わたし)は１年(いちねん)契(けい)約(やく)で働(はたら)いた。

Tôi đã làm việc với hợp đồng một năm.

Từ:私(わたし)は一(いち)年(ねん)契(けい)約(やく)で働(はたら)く

Đã xác minh

素(す)晴(ば)らしい一(いち)年(ねん)を。

Chúc bạn một năm tuyệt vời.

Từ:素(す)晴(ば)らしい一(いち)年(ねん)を

彼(かれ)は一(いち)年(ねん)前(まえ)に死(し)んだ。

Anh ấy đã mất một năm trước.

Từ:彼(かれ)は一(いち)年(ねん)前(まえ)に死(し)ぬ

この靴(くつ)は一(いち)年(ねん)もった。

Đôi giày này đã dùng được một năm.

Từ:この靴(くつ)は一(いち)年(ねん)持(も)つ

僕(ぼく)は一(いち)年(ねん)前(まえ)に禁(きん)煙(えん)した。

Tôi đã bỏ thuốc lá một năm trước.

Từ:僕(ぼく)は一(いち)年(ねん)前(まえ)に禁(きん)煙(えん)する

彼(かれ)は一(いち)年(ねん)飛(と)び級(きゅう)をした。

Anh ấy đã học nhảy lớp một năm.

Từ:彼(かれ)は一(いち)年(ねん)飛(と)び級(きゅう)をする

一(いち)年(ねん)の計(けい)は元(がん)旦(たん)にあり。

Kế hoạch cho cả năm nằm ở ngày đầu năm mới.

Từ:一(いち)年(ねん)の計(けい)は元(がん)旦(たん)にある

父(ちち)が失(しつ)業(ぎょう)して一(いち)年(ねん)になる。

Đã một năm kể từ khi bố tôi thất nghiệp.

Từ:父(ちち)が失(しつ)業(ぎょう)する一(いち)年(ねん)なる

彼(かれ)は１年(いちねん)に１度(いちど)上(じょう)京(きょう)する。

Anh ấy lên Tokyo mỗi năm một lần.

Từ:彼(かれ)は一(いち)年(ねん)に一(いち)度(ど)上(じょう)京(きょう)する

一(いち)年(ねん)には四(し)季(き)があります。

Trong một năm có bốn mùa.

Từ:一(いち)年(ねん)には四(し)季(き)がある