彼(かれ)はその一(いち)撃(げき)を頭(あたま)に受(う)けた。 Anh ấy đã bị một cú đánh trúng vào đầu. Từ:彼(かれ)はその一(いち)撃(げき)を頭(あたま)に受(う)ける
その一(いち)撃(げき)で目(め)から火(ひ)が出(で)た。 Chỉ với một cú đánh đó, mắt tôi như muốn phun ra lửa. Từ:その一(いち)撃(げき)で目(め)から火(ひ)が出(で)る
彼(かれ)は難(むずか)しい岩(いわ)を一(いち)撃(げき)で登(のぼ)った。 Anh ấy đã leo lên tảng đá khó đó chỉ trong một lần. Từ:彼(かれ)難(むずか)しい岩(いわ)一(いち)撃(げき)上(のぼ)るĐã xác minh
私(わたし)は彼(かれ)の耳(みみ)に一(いち)撃(げき)を与(あた)えた。 Tôi đã giáng một cú vào tai anh ta. Từ:私(わたし)は彼(かれ)の耳(みみ)に一(いち)撃(げき)を与(あた)えるĐã xác minh
彼(かれ)はその一(いち)撃(げき)を頭(あたま)に受(う)けた。 Anh ấy đã bị một cú đánh trúng vào đầu. Từ:彼(かれ)はその一(いち)撃(げき)を頭(あたま)に受(う)ける
その一(いち)撃(げき)で目(め)から火(ひ)が出(で)た。 Chỉ với một cú đánh đó, mắt tôi như muốn phun ra lửa. Từ:その一(いち)撃(げき)で目(め)から火(ひ)が出(で)る
彼(かれ)は手(て)のひらで一(いち)撃(げき)を与(あた)えた。 Anh ấy đã tung một cú đánh bằng lòng bàn tay. Từ:彼(かれ)は手(て)のひらで一(いち)撃(げき)を与(あた)える
その一(いち)撃(げき)は彼(かれ)の腹(ふく)部(ぶ)をとらえた。 Cú đánh đó đã trúng vào bụng anh ấy. Từ:その一(いち)撃(げき)は彼(かれ)の腹(ふく)部(ぶ)を捉(とら)える
ライオンが獲(え)物(もの)に一(いち)撃(げき)でとどめを刺(さ)した。 Con sư tử đã kết liễu con mồi chỉ bằng một đòn. Từ:ライオンが獲(え)物(もの)に一(いち)撃(げき)でとどめを刺(さ)す
そのボクサーはボディーに一(いち)撃(げき)食(く)らった。 Võ sĩ đó đã bị trúng một cú đòn vào thân mình. Từ:そのボクサーはボディーに一(いち)撃(げき)食(く)らう
先(せん)制(せい)の一(いち)撃(げき)をすれば半(はん)分(ぶん)勝(か)ったようなものだ。 Nếu tung ra được đòn tấn công phủ đầu, coi như đã thắng được một nửa rồi. Từ:先(せん)制(せい)の一(いち)撃(げき)をすれば半(はん)分(ぶん)勝(か)つような物(もの)だ
調(しら)べを進(すす)めるうちに、頭(ず)蓋(がい)骨(こつ)が、何(なに)か重(おも)い一(いち)撃(げき)を受(う)けて打(う)ち砕(くだ)かれているのが明(あき)らかになった。 Trong quá trình điều tra, rõ ràng là hộp sọ đã bị đập nát bởi một cú đánh nặng nề nào đó. Từ:調(しら)べを進(すす)める内(うち)に頭(ず)蓋(がい)骨(こつ)が何(なに)か重(おも)い一(いち)撃(げき)受(う)ける打(う)ち砕(くだ)くの明(あき)らかになる
彼(かれ)は難(むずか)しい岩(いわ)を一(いち)撃(げき)で登(のぼ)った。 Anh ấy đã leo lên tảng đá khó đó chỉ trong một lần. Từ:彼(かれ)難(むずか)しい岩(いわ)一(いち)撃(げき)上(のぼ)るVí dụ của biên tập
