一(いっ)期(き)

いっきikki

Hiếm hoặc chuyên ngànhDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

父(ちち)は新(しん)制(せい)の中(ちゅう)学(がっ)校(こう)の一(いち)期(き)生(せい)だ。

あの人(ひと)と巡(めぐ)り会(あ)えたのは、一(いち)期(ご)一(いち)会(え)なのでしょうか。

Liệu việc tôi gặp được người đó có phải là một cuộc gặp gỡ chỉ xảy ra một lần trong đời không?

人(じん)生(せい)、一(いち)期(ご)一(いち)会(え)というじゃないの。出(で)会(あ)いを大(たい)切(せつ)にしようよ。

Người ta chẳng bảo đời người là nhất kỳ nhất hội đó sao. Hãy trân trọng những cuộc gặp gỡ nhé.

我(われ)々(われ)は一(いち)年(ねん)、一(いち)期(き)間(かん)でさえもそこに到(とう)達(たつ)できないかもしれない。

Chúng ta có lẽ sẽ không thể đạt tới đó, ngay cả trong vòng một năm hay chỉ trong một kỳ hạn thôi.