Đăng ký

あし

あしashi

Thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từdanh từ bổ nghĩa với の

sậy
EN common reed (Phragmites australis)

thường viết bằng kana

Câu ví dụ 21

もう少(すこ)し右(みぎ)の方(ほう)へ—ようし！

Sang bên phải một chút nữa—được rồi!

Từ:もう少(すこ)し右(みぎ)の方(ほう)へあし

Đã xác minh

「キャッチボールしようか」「よし、是(ぜ)非(ひ)やろう」

“Chúng mình chơi ném bóng nhé?” “Được, nhất định phải chơi thôi.”

Từ:キャッチボールするかあし是(ぜ)非(ひ)やる

Đã xác minh

人(にん)間(げん)は一(いっ)本(ぽん)のアシに過(す)ぎず、その本(ほん)性(しょう)はきわめて弱(よわ)いが、人(にん)間(げん)は考(かんが)える葦(あし)である。

Con người chỉ là một cây sậy, và bản chất của nó vô cùng yếu ớt, nhưng con người là cây sậy biết suy nghĩ.

Từ:人(にん)間(げん)は一(いっ)本(ぽん)のあしに過(す)ぎるその本(ほん)性(しょう)極(きわ)めて弱(よわ)いが考(かんが)えるである

Đã xác minh

よし始(はじ)め。

Được rồi, bắt đầu thôi.

Từ:あし始(はじ)める

よし！掃(そう)討(とう)完(かん)了(りょう)！

Được rồi! Quét sạch xong rồi!

Từ:あし掃(そう)討(とう)完(かん)了(りょう)

よし、かかってこい！

Được rồi, nhào vô đây!

Từ:あしかかってこい

よしもう一(いち)度(ど)やろう。

Được rồi, làm lại lần nữa nào.

Từ:あしもう一(いち)度(ど)やる

夫(おっと)がよければ妻(つま)もよし。

Nếu chồng thấy ổn thì vợ cũng ổn.

Từ:夫(おっと)が良(よ)い妻(つま)もあし

人(にん)間(げん)は考(かんが)える葦(あし)である。

Con người là cây sậy biết suy nghĩ.

Từ:人(にん)間(げん)は考(かんが)えるあしである

初(はじ)めよければすべてよし。

Khởi đầu tốt đẹp sẽ dẫn đến kết quả tốt đẹp.

Từ:始(はじ)め良(よ)いすべてあし