お札(さつ)

このお札(さつ)を硬(こう)貨(か)に変(か)えて下(くだ)さい。

• Làm ơn đổi tờ tiền này thành tiền xu giúp tôi.

このお札(さつ)を小(こ)銭(ぜに)にしてください。

• Làm ơn đổi tờ tiền này thành tiền lẻ giúp tôi.

このお札(さつ)を両(りょう)替(がえ)してくださいませんか。

• Anh có thể đổi giúp tôi tờ tiền này được không ạ?

偽(にせ)のお札(さつ)が出(で)回(まわ)っている。

• Tiền giả đang lưu hành.

お札(さつ)には透(す)かしが入(はい)っています。

• Trên tờ tiền có hình mờ.

銀(ぎん)行(こう)で帯(おび)封(ふう)のついたお札(さつ)を見(み)ました。

• Tôi đã nhìn thấy những tờ tiền có dải giấy niêm phong ở ngân hàng.

日(にち)銀(ぎん)券(けん)は日(に)本(ほん)銀(ぎん)行(こう)が発(はっ)行(こう)するお札(さつ)です。

• Tiền giấy Bank of Japan là loại tiền giấy do Ngân hàng Nhật Bản phát hành.

幸(さいわ)いなことに、落(お)としたお札(さつ)を誰(だれ)かが拾(ひろ)って届(とど)けてくれた。

• May mắn thay, có ai đó đã nhặt được tờ tiền tôi đánh rơi và mang đến trả lại cho tôi.

コンビニで商(しょう)品(ひん)を買(か)うところだったのに、お札(さつ)が足(た)りなくて、残(ざん)念(ねん)でした。

• Dù tôi đã định mua hàng ở cửa hàng tiện lợi, nhưng vì không đủ tiền mặt nên thật là đáng tiếc.

ある朝(あさ)僕(ぼく)が目(め)覚(ざ)めると、財(さい)布(ふ)の中(なか)のお札(さつ)が全(ぜん)部(ぶ)二(に)千(せん)円(えん)札(さつ)に変(か)わっていた。

• Một buổi sáng khi tôi thức dậy, tất cả tiền giấy trong ví của tôi đã biến thành tờ hai nghìn yên.