สมัคร

技(ぎ)術(じゅつ)上(じょう)

ぎじゅつじょうgijutsujou

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

ในทางเทคนิค; ในเชิงเทคนิค
EN from a technical standpoint; technically
技(ぎ)術(じゅつ)上(じょう)の制(せい)約(やく)があるため、すぐに実(じつ)現(げん)できません。

เนื่องจากมีข้อจำกัดทางเทคนิค จึงไม่สามารถทำให้เกิดขึ้นได้ในทันทีครับ

คำศัพท์:技(ぎ)術(じゅつ)上(じょう)制(せい)約(やく)すぐに実(じつ)現(げん)できる
ตรวจแล้ว
技(ぎ)術(じゅつ)上(じょう)の問(もん)題(だい)が解(かい)決(けつ)されれば、プロジェクトを進(すす)めることができます。

หากปัญหาทางเทคนิคได้รับการแก้ไขแล้ว ก็จะสามารถดำเนินโครงการต่อไปได้ครับ

คำศัพท์:技(ぎ)術(じゅつ)上(じょう)問(もん)題(だい)解(かい)決(けつ)されるプロジェクト進(すす)めることができる
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4

技(ぎ)術(じゅつ)上(じょう)の制(せい)約(やく)があるため、すぐに実(じつ)現(げん)できません。

เนื่องจากมีข้อจำกัดทางเทคนิค จึงไม่สามารถทำให้เกิดขึ้นได้ในทันทีครับ

คำศัพท์:技(ぎ)術(じゅつ)上(じょう)制(せい)約(やく)すぐに実(じつ)現(げん)できる

ตัวอย่างจากทีมงาน

技(ぎ)術(じゅつ)上(じょう)の問(もん)題(だい)が解(かい)決(けつ)されれば、プロジェクトを進(すす)めることができます。

หากปัญหาทางเทคนิคได้รับการแก้ไขแล้ว ก็จะสามารถดำเนินโครงการต่อไปได้ครับ

คำศัพท์:技(ぎ)術(じゅつ)上(じょう)問(もん)題(だい)解(かい)決(けつ)されるプロジェクト進(すす)めることができる

ตัวอย่างจากทีมงาน

この技(ぎ)術(じゅつ)は技(ぎ)術(じゅつ)上(じょう)の優(ゆう)位(い)性(せい)があるが、コスト上(じょう)の問(もん)題(だい)も残(のこ)る。

เทคโนโลยีนี้มีความได้เปรียบทางเทคนิค แต่ก็ยังมีปัญหาเรื่องต้นทุนหลงเหลืออยู่

คำศัพท์:技(ぎ)術(じゅつ)技(ぎ)術(じゅつ)上(じょう)優(ゆう)位(い)性(せい)コスト上(うえ)問(もん)題(だい)残(のこ)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

このソフトウェアは技(ぎ)術(じゅつ)上(じょう)の課(か)題(だい)が多(おお)く、まだ実(じつ)用(よう)化(か)には至(いた)っていない。

ซอฟต์แวร์นี้มีปัญหาทางเทคนิคหลายอย่าง และยังไม่ถึงขั้นที่สามารถนำมาใช้งานจริงได้

คำศัพท์:ソフトウェア技(ぎ)術(じゅつ)上(じょう)課(か)題(だい)多(おお)く実(じつ)用(よう)化(か)至(いた)って

ตัวอย่างจากทีมงาน