労(ろう)働(どう)力(りょく)確(かく)保(ほ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การจัดหาแรงงาน

   EN securing a labor force

   人(ひと)手(で)不(ぶ)足(そく)を解(かい)消(しょう)するために、外(がい)国(こく)人(じん)労(ろう)働(どう)者(しゃ)の受(う)け入(い)れによる労(ろう)働(どう)力(りょく)確(かく)保(ほ)が進(すす)められている。

   • เพื่อแก้ไขปัญหาการขาดแคลนแรงงาน จึงมีการดำเนินการจัดหาแรงงานโดยการรับแรงงานต่างชาติเข้ามา

   คำศัพท์:人(ひと)手(で)不(ぶ)足(そく)解(かい)消(しょう)ために外(がい)国(こく)人(じん)労(ろう)働(どう)者(しゃ)受(う)け入(い)れによる労(ろう)働(どう)力(りょく)確(かく)保(ほ)進(すす)むれる

   ตรวจแล้ว

   インターンシップ生(せい)は、労(ろう)働(どう)力(りょく)確(かく)保(ほ)の手(しゅ)段(だん)としてではなく、教(きょう)育(いく)的(てき)な目(もく)的(てき)で受(う)け入(い)れるべきだ。

   • ควรรับนักศึกษาฝึกงานด้วยวัตถุประสงค์ทางการศึกษา ไม่ใช่ในฐานะเครื่องมือในการจัดหาแรงงาน

   คำศัพท์:インターンシップ生(なま)労(ろう)働(どう)力(りょく)確(かく)保(ほ)手(しゅ)段(だん)として教(きょう)育(いく)的(てき)目(もく)的(てき)受(う)け入(い)れる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2