言(げん)文(ぶん)

日(に)本(ほん)語(ご)の言(げん)文(ぶん)一(いっ)致(ち)が進(すす)むにつれ、より自(し)然(ぜん)な表(ひょう)現(げん)が可(か)能(のう)になりました。

• เมื่อการใช้ภาษาเขียนและภาษาพูดในภาษาญี่ปุ่นเริ่มสอดคล้องกันมากขึ้น ก็ทำให้สามารถใช้สำนวนที่ดูเป็นธรรมชาติได้มากขึ้นครับ

現(げん)代(だい)日(に)本(ほん)語(ご)では、言(げん)文(ぶん)一(いっ)致(ち)が進(すす)み、話(はな)し言(こと)葉(ば)に近(ちか)い文(ぶん)章(しょう)が書(か)かれるようになりました。

• ในภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่ การใช้ภาษาพูดและภาษาเขียนเริ่มมีความสอดคล้องกันมากขึ้น ทำให้สามารถเขียนข้อความที่มีลักษณะใกล้เคียงกับภาษาพูดได้ครับ