現(げん)代(だい)日(に)本(ほん)語(ご)

彼(かれ)の新(しん)刊(かん)は、構(こう)造(ぞう)主(しゅ)義(ぎ)言(げん)語(ご)学(がく)の視(し)点(てん)から現(げん)代(だい)日(に)本(ほん)語(ご)の変(へん)化(か)を分(ぶん)析(せき)した画(かっ)期(き)的(てき)なものだ。

• หนังสือเล่มใหม่ของเขาเป็นผลงานที่แปลกใหม่ ซึ่งวิเคราะห์การเปลี่ยนแปลงของภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่ผ่านมุมมองของภาษาศาสตร์โครงสร้างนิยม

現(げん)代(だい)日(に)本(ほん)語(ご)では、言(げん)文(ぶん)一(いっ)致(ち)が進(すす)み、話(はな)し言(こと)葉(ば)に近(ちか)い文(ぶん)章(しょう)が書(か)かれるようになりました。

• ในภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่ การใช้ภาษาพูดและภาษาเขียนเริ่มมีความสอดคล้องกันมากขึ้น ทำให้สามารถเขียนข้อความที่มีลักษณะใกล้เคียงกับภาษาพูดได้ครับ