現(げん)代(だい)語(ご)

げんだいごgendaigo

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

ภาษาปัจจุบัน; ภาษาที่ใช้ในยุคปัจจุบัน
EN modern language; contemporary language; living language
源氏物語(げんじものがたり)の現(げん)代(だい)語(ご)の完(かん)訳(やく)を読(よ)みました。

ผมได้อ่านฉบับแปลภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่ที่แปลจากตำนานเกนจิแบบครบถ้วนสมบูรณ์แล้วครับ

คำศัพท์:源氏物語(げんじものがたり)現(げん)代(だい)語(ご)完(かん)訳(やく)読(よ)む
ภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่
EN modern Japanese; Japanese as spoken since the Meiji period or alternatively, since the end of World War II

源氏物語(げんじものがたり)の現(げん)代(だい)語(ご)の完(かん)訳(やく)を読(よ)みました。

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)は、古(ふる)い文(ぶん)書(しょ)の表(ひょう)記(き)を現(げん)代(だい)語(ご)に翻(ほん)訳(やく)する仕(し)事(ごと)をしている。

ตัวอย่างจากทีมงาน

この『国(こく)語(ご)辞(じ)典(てん)』には、古(こ)語(ご)から現(げん)代(だい)語(ご)まで、幅(はば)広(ひろ)い単(たん)語(ご)が収(しゅう)録(ろく)されています。

พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นเล่มนี้ได้รวบรวมคำศัพท์ไว้อย่างกว้างขวาง ตั้งแต่คำโบราณไปจนถึงคำในปัจจุบันครับ

ตัวอย่างจากทีมงาน