สมัคร

武士(もののふ)

もののふmononofu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

นักรบ; ซามูไร
EN warrior; soldier; samurai

ภาษากวี
ขุนนางในราชสำนักสมัยนารา
EN government official serving the imperial court during the Nara period

ศัพท์ประวัติศาสตร์

ประโยคที่มีคำนี้ 57

刀(かたな)は武(ぶ)士(し)の魂(たましい)だ。

ดาบคือจิตวิญญาณของซามูไร

คำศัพท์:刀(かたな)武(ぶ)士(し)魂(たましい)

武(ぶ)士(し)が太(た)刀(ち)を抜(ぬ)いた。

ซามูไรชักดาบออกมา

คำศัพท์:武(ぶ)士(し)太(た)刀(ち)抜(ぬ)く

武(ぶ)士(し)は食(く)わねど高(たか)楊(よう)枝(じ)。

ถึงจะหิวแต่ก็ยังเชิดหน้าชูตา

คำศัพท์:武(ぶ)士(し)は食(く)う高(たか)楊(よう)枝(じ)

武(ぶ)士(し)は刀(かたな)を帯(お)びていた。

ซามูไรพกดาบไว้ที่เอว

คำศัพท์:武(ぶ)士(し)帯(お)びる

武(ぶ)士(し)と公(く)家(げ)が対(たい)立(りつ)した。

ซามูไรกับขุนนางขัดแย้งกัน

คำศัพท์:武(ぶ)士(し)公(く)家(げ)対(たい)立(りつ)

ประโยคเพิ่มเติม