สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

人(じん)員(いん)不(ぶ)足(そく)

じんいんぶそくjin'inbusoku

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    การขาดแคลนบุคลากร; การขาดแคลนพนักงาน

    EN staff shortage; personnel shortage

ประโยคตัวอย่าง 3

高(こう)齢(れい)化(か)社(しゃ)会(かい)で、介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)は人(じん)員(いん)不(ふ)足(そく)にあえぐことを余(よ)儀(ぎ)なくされています。

  • ในสังคมผู้สูงอายุ สถานดูแลผู้สูงอายุจำเป็นต้องเผชิญกับภาวะขาดแคลนบุคลากรอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ครับ

คำศัพท์:高(こう)齢(れい)化(か)社(しゃ)会(かい)介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)人(じん)員(いん)不(ぶ)足(そく)余(よ)儀(ぎ)なくされる

ตัวอย่างจากทีมงาน

残(ざん)業(ぎょう)が増(ふ)えているということは、人(じん)員(いん)不(ふ)足(そく)を解(かい)消(しょう)する必(ひつ)要(よう)があるでしょう。

  • การที่การทำงานล่วงเวลาเพิ่มมากขึ้น แสดงว่าเราคงจำเป็นต้องแก้ไขปัญหาการขาดแคลนบุคลากรครับ

คำศัพท์:残(ざん)業(ぎょう)増(ふ)えるということは人(じん)員(いん)不(ぶ)足(そく)解(かい)消(しょう)必(ひつ)要(よう)でしょう

ตัวอย่างจากทีมงาน

新(あたら)しいプロジェクトが立(た)てられても、人(じん)員(いん)不(ふ)足(そく)で手(て)がない状(じょう)況(きょう)が続(つづ)いている。

  • ถึงแม้จะมีการตั้งโครงการใหม่ขึ้นมา แต่สถานการณ์ที่ขาดแคลนกำลังคนจนไม่มีมือทำก็ยังคงดำเนินต่อไป

คำศัพท์:新(あたら)しいプロジェクト立(た)てれる人(じん)員(いん)不(ぶ)足(そく)手(て)がない状(じょう)況(きょう)続(つづ)いて

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ