สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

心(こころ)に突(つ)き刺(さ)さる

こころにつきささるkokoronitsukisasaru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)

    กระทบใจอย่างแรง; กินใจอย่างลึกซึ้ง

    EN to resonate emotionally (with one); to strike a chord; to be gut-wrenching

    สำนวน

    彼(かれ)の失(しっ)敗(ぱい)談(だん)は、かつて同(おな)じ経(けい)験(けん)をした私(わたし)にとって、心(こころ)に突(つ)き刺(さ)さるものだった。

    • เรื่องความล้มเหลวของเขาช่างทิ่มแทงใจผมที่เคยผ่านประสบการณ์แบบเดียวกันมาก่อน

    คำศัพท์:かの失(しっ)敗(ぱい)談(だん)かつて同(おな)じ経(けい)験(けん)私(わたし)にとって心(こころ)に突(つ)き刺(さ)さるだった

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2

彼(かれ)の失(しっ)敗(ぱい)談(だん)は、かつて同(おな)じ経(けい)験(けん)をした私(わたし)にとって、心(こころ)に突(つ)き刺(さ)さるものだった。

  • เรื่องความล้มเหลวของเขาช่างทิ่มแทงใจผมที่เคยผ่านประสบการณ์แบบเดียวกันมาก่อน

คำศัพท์:かの失(しっ)敗(ぱい)談(だん)かつて同(おな)じ経(けい)験(けん)私(わたし)にとって心(こころ)に突(つ)き刺(さ)さるだった

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(か)の言(こと)葉(ば)は、まるで鋭(するど)い刃(は)物(もの)のように心(こころ)に突(つ)き刺(さ)さる。

  • คำพูดของเขาแทงทะลุเข้าไปในใจราวกับใบมีดที่คมกริบ

คำศัพท์:かの言(こと)葉(ば)まるで鋭(するど)い刃(は)物(もの)のように心(こころ)に突(つ)き刺(さ)さる

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ