สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

胸(むね)に突(つ)き刺(さ)さる

むねにつきささるmunenitsukisasaru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)

    กระทบใจอย่างรุนแรง; กินใจ

    EN to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.)

    สำนวน

    あの歌(うた)のメロディーが胸(むね)に突(つ)き刺(さ)さり、昔(むかし)を思(おも)い出(だ)した。

    • ทำนองของเพลงนั้นทิ่มแทงเข้ามาในใจ จนทำให้ฉันนึกถึงเรื่องราวในอดีต

    คำศัพท์:歌(うた)メロディー胸(むね)に突(つ)き刺(さ)さる昔(むかし)思(おも)い出(だ)す

    ตรวจแล้ว

  2. ทิ่มแทงที่หน้าอก

    EN to stab in the chest

ประโยคตัวอย่าง 2

あの歌(うた)のメロディーが胸(むね)に突(つ)き刺(さ)さり、昔(むかし)を思(おも)い出(だ)した。

  • ทำนองของเพลงนั้นทิ่มแทงเข้ามาในใจ จนทำให้ฉันนึกถึงเรื่องราวในอดีต

คำศัพท์:歌(うた)メロディー胸(むね)に突(つ)き刺(さ)さる昔(むかし)思(おも)い出(だ)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

刃(は)物(もの)がズブッと胸(むね)に突(つ)き刺(さ)さった。

  • ของมีคมปักเข้าที่หน้าอกอย่างแรง

คำศัพท์:刃(は)物(もの)ズブッと胸(むね)に突(つ)き刺(さ)さる

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ