副(ふく)反(はん)応(のう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ผลข้างเคียงของวัคซีน

   EN side effect (of a vaccine)

   การแพทย์

   医(い)師(し)は、副(ふく)反(はん)応(のう)について十(じゅう)分(ぶん)に説(せつ)明(めい)する必(ひつ)要(よう)があります。

   • แพทย์จำเป็นต้องอธิบายเกี่ยวกับผลข้างเคียงอย่างเพียงพอครับ

   คำศัพท์:医(い)師(し)副(ふく)反(はん)応(のう)について十(じゅう)分(ぶん)説(せつ)明(めい)必(ひつ)要(よう)

   ตรวจแล้ว

   この新(あたら)しいワクチンは、発(はつ)熱(ねつ)などの副(ふく)反(はん)応(のう)が報(ほう)告(こく)されています。

   • มีการรายงานว่าวัคซีนตัวใหม่นี้มีผลข้างเคียง เช่น อาการไข้ ครับ

   คำศัพท์:新(あたら)しいワクチン発(はつ)熱(ねつ)副(ふく)反(はん)応(のう)報(ほう)告(こく)される

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ปฏิกิริยาข้างเคียง

   EN side reaction

   เคมี

   実(じっ)験(けん)で副(ふく)反(はん)応(のう)が起(お)きた。

   • เกิดผลข้างเคียงขึ้นในการทดลอง

   คำศัพท์:実(じっ)験(けん)副(ふく)反(はん)応(のう)起(お)きる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4