菓(か)子(し)店(てん)

かしてんkashiten

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

ร้านขนม
EN confectioner; confectionery; candy store

ประโยคตัวอย่าง 2

この菓(か)子(し)店(てん)の秘(ひ)伝(でん)の製(せい)法(ほう)は、長(なが)年(ねん)父(ふ)子(し)相(そう)伝(でん)のものだそうです。

ได้ยินมาว่าสูตรลับของร้านขนมแห่งนี้เป็นสิ่งที่สืบทอดกันระหว่างพ่อกับลูกมาอย่างยาวนานครับ

คำศัพท์:菓(か)子(し)店(てん)秘(ひ)伝(でん)製(せい)法(ほう)長(なが)年(ねん)父(ふ)子(し)相(そう)伝(でん)そうです

ตัวอย่างจากทีมงาน

老舗(しにせ)の菓(か)子(し)店(てん)が、伝(でん)統(とう)を守(まも)りつつも現(げん)代(だい)風(ふう)のデザインを取(と)り入(い)れた革(かく)新(しん)的(てき)な商(しょう)品(ひん)開(かい)発(はつ)ぶりは、業(ぎょう)界(かい)の注(ちゅう)目(もく)を集(あつ)めている。

การพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่สร้างสรรค์ของร้านขนมเก่าแก่ ซึ่งมีการนำดีไซน์สมัยใหม่มาปรับใช้ในขณะที่ยังคงรักษาประเพณีดั้งเดิมไว้นั้น กำลังได้รับความสนใจจากในอุตสาหกรรม

คำศัพท์:老舗(しにせ)菓(か)子(し)店(てん)伝(でん)統(とう)守(まも)りつつも現(げん)代(だい)風(ふう)デザイン取(と)り入(い)れる革(かく)新(しん)的(てき)商(しょう)品(ひん)開(かい)発(はつ)業(ぎょう)界(かい)注(ちゅう)目(もく)を集(あつ)める

ตัวอย่างจากทีมงาน