สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

予(よ)想(そう)に反(はん)して

よそうにはんしてyosounihanshite

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยาวิเศษณ์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนคำกริยาวิเศษณ์

    ตรงข้ามกับที่คาดไว้

    EN contrary to one's expectations

ประโยคตัวอย่าง 5

彼(かれ)は私(わたし)たちの予(よ)想(そう)に反(はん)して落(らく)選(せん)した。

  • เขาพ่ายแพ้ในการเลือกตั้ง ซึ่งตรงกันข้ามกับที่เราคาดการณ์ไว้

คำศัพท์:彼(かれ)は私(わたし)たちの予(よ)想(そう)に反(はん)して落(らく)選(せん)する

ตรวจแล้ว

予(よ)想(そう)に反(はん)して楽(らく)に勝(か)てましたね。

  • ชนะได้ง่ายกว่าที่คิดไว้เลยนะครับ

คำศัพท์:予(よ)想(そう)に反(はん)して楽(らく)勝(か)つね

予(よ)想(そう)に反(はん)して、**案(あん)外(がい)**早(はや)く仕(し)事(ごと)が終(お)わった。

  • งานเสร็จเร็วอย่างไม่คาดคิด

คำศัพท์:予(よ)想(そう)に反(はん)して案(あん)外(がい)早(はや)く仕(し)事(ごと)終(お)わる

ตัวอย่างจากทีมงาน

予(よ)想(そう)に反(はん)してテストの点(てん)数(すう)は良(よ)かった。

  • คะแนนสอบออกมาดีผิดจากที่คาดไว้

คำศัพท์:予(よ)想(そう)に反(はん)してテスト点(てん)数(すう)良(よ)い

จับคู่อัตโนมัติ

部屋(へや)の中(なか)は、予(よ)想(そう)に反(はん)して明(あか)るかった。

  • ภายในห้องสว่างกว่าที่คาดไว้

คำศัพท์:部屋(へや)内(うち)予(よ)想(そう)に反(はん)して明(あか)るい

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ