シュルシュル

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ と

   เสียงเสียดสีกันเบาๆ; เสียงเลื้อย; เสียงลมพัดผ่าน

   EN rustling (as of silk); slithering (sound); whizzing; hissing

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   蛇(へび)が草(くさ)むらを **しゅるしゅる** と進(すす)むのが見(み)えた。

   • ฉันเห็นงูเลื้อยผ่านพงหญ้าไปอย่างช้าๆ

   คำศัพท์:蛇(へび)草(くさ)むらシュルシュル進(すす)む見(み)える

   ตรวจแล้ว

   着(き)物(もの)の袖(そで)が床(ゆか)を **シュルシュル** と擦(こす)る音(おと)が響(ひび)いた。

   • เสียงแขนเสื้อกิโมโนลากไปกับพื้นดัง สวบ สวบ ก้องไปทั่ว

   คำศัพท์:着(き)物(もの)袖(そで)床(とこ)シュルシュルこする音(おと)響(ひび)く

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2