がさごそ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ と

   เสียงสวบสาบ; เสียงขยับสิ่งของ

   EN rustling (sound)

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   風(かぜ)が木(こ)の葉(は)を揺(ゆ)らし、がさごそと音(おと)を立(た)てた。

   • ลมพัดใบไม้ไหว ส่งเสียงสวบสาบ

   คำศัพท์:風(かぜ)木(こ)の葉(は)揺(ゆ)らすがさごそ音(おと)を立(た)てる

   ตรวจแล้ว

   がさごそと音(おと)を立(た)てて、誰(だれ)かが部屋(へや)に入(はい)ってきた。

   • มีเสียงสวบสาบดังขึ้น แล้วใครบางคนก็เดินเข้ามาในห้อง

   คำศัพท์:がさごそ音(おと)を立(た)てる誰(だれ)か部屋(へや)入(はい)る

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2