「家ではスペイン語で、学校では英語を話すんだよね？」「そうだよ」「じゃぁ、友達とバスケする時って、英語でするの？それともスペイン語？」「英語だよ。僕の友達は、スペイン語も少しわかるんだけど、でも話せるのはＮＧワードぐらいだから」
- “ที่บ้านพูดภาษาสเปน ส่วนที่โรงเรียนพูดภาษาอังกฤษใช่ไหม?” “ใช่แล้วล่ะ” “งั้นเวลาเล่นบาสกับเพื่อน จะพูดภาษาอังกฤษหรือภาษาสเปนล่ะ?” “ภาษาอังกฤษน่ะ เพื่อนของผมพอจะเข้าใจภาษาสเปนบ้างนิดหน่อย แต่ถ้าจะให้พูดล่ะก็ ทำได้แค่คำต้องห้ามเท่านั้นแหละ”