みっしり

みっしりmisshiri

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยาวิเศษณ์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ と

อย่างเข้มงวด; อย่างเคร่งครัด
EN strictly; severely

คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง
彼(かれ)は厳(きび)しい先(せん)生(せい)で、**みっしり**教(おし)え込(こ)む。

เขาเป็นอาจารย์ที่เข้มงวด และจะเคี่ยวเข็ญสอนอย่างหนัก

คำศัพท์:彼(かれ)厳(きび)しい先(せん)生(せい)みっしり教(おし)え込(こ)む
ตรวจแล้ว
2
อย่างเต็มที่; อย่างเต็มอิ่ม
EN fully

คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง
彼(かれ)の言(こと)葉(ば)に心(こころ)は**みっしり**満(み)たされた。

หัวใจของฉันเปี่ยมล้นไปด้วยคำพูดของเขา

คำศัพท์:かの言(こと)葉(ば)心(こころ)みっしり
ตรวจแล้ว
会(かい)場(じょう)は観(かん)客(きゃく)で**みっしり**埋(う)め尽(つ)くされていた。

ในฮอลล์เต็มไปด้วยผู้ชมจนแน่นขนัด

คำศัพท์:会(かい)場(じょう)観(かん)客(きゃく)みっしり埋(う)める
ตรวจแล้ว
3
อย่างแน่นหนา; อย่างชิด
EN closely; tightly

คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง
窓(まど)を**みっしり**閉(し)めて、風(かぜ)を防(ふせ)いだ。

ปิดหน้าต่างจนสนิทเพื่อกันลม

คำศัพท์:窓(まど)みっしり閉(し)める風(かぜ)防(ふせ)ぐ
ตรวจแล้ว