ひしひし

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ と

   อย่างรุนแรง; อย่างลึกซึ้ง

   EN acutely (feel); keenly; severely

   มักเขียนด้วยคานะ

   責(せき)任(にん)の重(おも)さをひしひしと感(かん)じています。

   • ผมรู้สึกได้ถึงความหนักอึ้งของความรับผิดชอบอย่างลึกซึ้งครับ

   คำศัพท์:責(せき)任(にん)重(おも)さひしひし感(かん)じる

2. 2

   อย่างแน่นหนา; อย่างตึง

   EN tightly; hard

   มักเขียนด้วยคานะ

   ひもをひしひしと締(し)める。

   • ดึงเชือกให้รัดแน่นขึ้นเรื่อยๆ

   คำศัพท์:ひしひし締(し)める

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2