意(い)見(けん)がまとまる

会(かい)議(ぎ)を通(つう)じて、全(ぜん)員(いん)の意(い)見(けん)がまとまりました。

• ผ่านการประชุมนี้ ความเห็นของทุกคนก็เป็นที่สรุปได้ครับ

参(さん)加(か)者(しゃ)が多(おお)い会(かい)議(ぎ)は、意(い)見(けん)がまとまらないことが多(おお)いです。

• การประชุมที่มีผู้เข้าร่วมจำนวนมาก มักจะหาข้อสรุปของความคิดเห็นไม่ได้ครับ

昨日(きのう)の会(かい)議(ぎ)が長(なが)引(び)いた。なぜなら、意(い)見(けん)がまとまらなかったからだ。

• การประชุมเมื่อวานลากยาว เพราะว่ายังหาข้อสรุปของความคิดเห็นกันไม่ได้

会(かい)議(ぎ)で意(い)見(けん)がまとまり、メンバーの足(あし)並(な)みがそろうと、目(もく)標(ひょう)達(たっ)成(せい)への道(みち)が開(あ)けました。

• เมื่อความคิดเห็นในที่ประชุมได้ข้อสรุปและสมาชิกทุกคนมีความเห็นไปในทิศทางเดียวกัน เส้นทางสู่การบรรลุเป้าหมายก็เปิดกว้างขึ้นครับ

参(さん)加(か)者(しゃ)が多(おお)い会(かい)議(ぎ)は、意(い)見(けん)がまとまらないことが多(おお)いが、皆(みな)が協(きょう)力(りょく)すれば解(かい)決(けつ)できます。

• การประชุมที่มีผู้เข้าร่วมจำนวนมากมักจะหาข้อสรุปไม่ได้ แต่ถ้าทุกคนร่วมมือกันก็จะสามารถแก้ไขได้ครับ

そのプロジェクトのチームは、意(い)見(けん)がまとまりやすく、本(ほん)当(とう)に肌(はだ)に合(あ)う仲(なか)間(ま)ばかりでした。

• ทีมของโปรเจกต์นั้นสามารถสรุปความคิดเห็นกันได้ง่าย และทุกคนก็เป็นเพื่อนร่วมงานที่เข้ากันได้ดีจริงๆ ครับ