สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

道(みち)が開(ひら)ける

みちがひらけるmichigahirakeru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)

    พบหนทางสู่ความสำเร็จ; เปิดทางให้

    EN to open a pathway (to); to find a way (to); to open the door (to); to pave the way (for)

    สำนวน

    長(なが)年(ねん)の努(ど)力(りょく)が実(み)を結(むす)び、新(あたら)しい事(じ)業(ぎょう)の道(みち)が開(ひら)けた。

    • ความพยายามมานานหลายปีได้ผลิดอกออกผล และเส้นทางสำหรับธุรกิจใหม่ก็ได้เปิดขึ้นแล้ว

    คำศัพท์:長(なが)年(ねん)努(ど)力(りょく)実(み)を結(むす)ぶ新(あたら)しい事(じ)業(ぎょう)道(みち)が開(ひら)ける

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3

長(なが)年(ねん)の努(ど)力(りょく)が実(み)を結(むす)び、新(あたら)しい事(じ)業(ぎょう)の道(みち)が開(ひら)けた。

  • ความพยายามมานานหลายปีได้ผลิดอกออกผล และเส้นทางสำหรับธุรกิจใหม่ก็ได้เปิดขึ้นแล้ว

คำศัพท์:長(なが)年(ねん)努(ど)力(りょく)実(み)を結(むす)ぶ新(あたら)しい事(じ)業(ぎょう)道(みち)が開(ひら)ける

ตัวอย่างจากทีมงาน

長(なが)引(び)く争(あらそ)いも、ついにらちが明(あ)き、和(わ)解(かい)の道(みち)が開(あ)けた。

  • ความขัดแย้งที่ยืดเยื้อมานาน ในที่สุดก็คลี่คลายลง และหนทางแห่งการประนีประนอมก็ได้เปิดออก

คำศัพท์:長(なが)引(び)く争(あらそ)いついに埒(らち)があく和(わ)解(かい)道(みち)が開(ひら)ける

ตัวอย่างจากทีมงาน

会(かい)議(ぎ)で意(い)見(けん)がまとまり、メンバーの足(あし)並(な)みがそろうと、目(もく)標(ひょう)達(たっ)成(せい)への道(みち)が開(あ)けました。

  • เมื่อความคิดเห็นในที่ประชุมได้ข้อสรุปและสมาชิกทุกคนมีความเห็นไปในทิศทางเดียวกัน เส้นทางสู่การบรรลุเป้าหมายก็เปิดกว้างขึ้นครับ

คำศัพท์:会(かい)議(ぎ)意(い)見(けん)がまとまるメンバー足(あし)並(な)みが揃(そろ)う目(もく)標(ひょう)達(たっ)成(せい)道(みち)が開(ひら)ける

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ