馬(ば)鹿(か)でかい

昨日(きのう)、スキューバしてた時(とき)に、馬(ば)鹿(か)でかい蛸(たこ)を見(み)たよ。

• เมื่อวานตอนที่ไปดำน้ำสกีวบ้ามา ฉันเห็นปลาหมึกยักษ์ตัวเบ้อเริ่มเลยล่ะ

馬(ば)鹿(か)でかくて丸(まる)くて、ウェイトレスが抱(かか)える銀(ぎん)のお盆(ぼん)を何(なん)万(まん)倍(ばい)にも巨(きょ)大(だい)にしたようなものが空(そら)に浮(うか)んでいた。

• มีบางอย่างที่ทั้งใหญ่โตมโหฬารและกลมมน ลอยอยู่บนท้องฟ้า ราวกับว่าถาดเงินที่พนักงานเสิร์ฟถืออยู่นั้นถูกขยายให้ใหญ่ขึ้นกว่าเดิมหลายหมื่นเท่า