สมัคร

風(かぜ)の便(たよ)り

かぜのたよりkazenotayori

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

สำนวนคำนาม

ข่าวลือ; ข่าวคราวที่ได้ยินมา
EN hearsay; rumour

สำนวน

ประโยคตัวอย่าง 4

彼(かの)女(じょ)が結(けっ)婚(こん)したということを風(かぜ)の便(たよ)りに聞(き)いた。

ผมได้ยินข่าวลือมาว่าเธอแต่งงานแล้ว

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)が結(けっ)婚(こん)と言(い)うことを風(かぜ)の便(たよ)りに聞(き)く

ตรวจแล้ว

風(かぜ)の便(たよ)りに聞(き)いた。

ได้ยินข่าวลือมาน่ะ

คำศัพท์:風(かぜ)の便(たよ)りに聞(き)く

風(かぜ)の便(たよ)りで聞(き)きました。

ผมได้ยินข่าวลือมาครับ

คำศัพท์:風(かぜ)の便(たよ)り聞(き)く

จับคู่อัตโนมัติ

花(はな)の香(こう)を風(かぜ)の便(たよ)りにたぐへてぞ鶯(うぐいす)さそふしるべにはやる。

ฉันได้ยินข่าวคราวของกลิ่นหอมของดอกไม้ผ่านสายลม จึงได้ออกตามหาและเชื้อเชิญนกอูคุอิให้มาหา

คำศัพท์:花(はな)の香(か)風(かぜ)の便(たよ)りうぐいすはやる

จับคู่อัตโนมัติ