สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

ひどい目(め)にあわせる

ひどいめにあわせるhidoimeniawaseru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)

    ทำให้ต้องเผชิญกับเรื่องเลวร้าย; ทำให้ต้องลำบากอย่างหนัก

    EN to bring someone to grief; to give someone hell

    ดูเพิ่มเติม: ひどい目(め)にあう

ประโยคตัวอย่าง 2

おまえさんのおかげで私(わたし)達(たち)はひどい目(め)にあわされた。

  • เพราะแกแท้ๆ พวกเราเลยต้องมาเจอเรื่องแย่ๆ แบบนี้

คำศัพท์:お前(まえ)さんのおかげで私(わたし)たちはひどい目(め)にあわせる

ตรวจแล้ว

どこのどいつがお前(まえ)をこんなひどい目(め)にあわせたんだ？俺(おれ)がそいつをこてんぱんにぶちのめしてやる。

  • ไอ้หน้าไหนมันทำแกเจ็บหนักขนาดนี้วะ? เดี๋ยวฉันจะอัดมันให้หมอบเลย

คำศัพท์:どこのどいつお前(まえ)こんなひどい目(め)にあわせる俺(おれ)そいつぶちのめす

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ