ダメ人(にん)間(げん)

だめにんげんdameningen

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

คนไม่เอาถ่าน; คนที่ใช้การไม่ได้
EN useless member of society; hopeless case; failure

彼(かれ)はダメ人(にん)間(げん)だ。

คำศัพท์:彼(かれ)ダメ人(にん)間(げん)

จับคู่อัตโนมัติ

彼(かの)女(じょ)はダメ人(にん)間(げん)だ。

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)ダメ人(にん)間(げん)

จับคู่อัตโนมัติ

自(じ)分(ぶん)のことをダメ人(にん)間(げん)とか，茶(ちゃ)化(か)した表(ひょう)現(げん)をして逃(に)げまわっているのは君(きみ)か。君(きみ)はダメ人(にん)間(げん)どころかクズだよ，人(にん)間(げん)のクズ。

คนที่คอยหนีปัญหาด้วยการพูดล้อเล่นว่าตัวเองเป็นคนไม่ได้เรื่องน่ะ คือเธอใช่ไหม ไม่ใช่แค่คนไม่ได้เรื่องหรอกนะ แต่เธอคือขยะสังคม เป็นเศษสอยของมนุษย์เลยล่ะ

จับคู่อัตโนมัติ