承(しょう)知(ち)の上(うえ)で

しょうちのうえでshouchinouede

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

สำนวน

ทั้งที่รู้ดีอยู่แล้ว; โดยเจตนา
EN intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account

彼(かの)女(じょ)は多(た)額(がく)の金(かね)を失(うしな)うかもしれないと承(しょう)知(ち)の上(うえ)で一(いち)か八(ばち)かやってみた。

ตรวจแล้ว

承(しょう)知(ち)の上(うえ)です。

จับคู่อัตโนมัติ

それは承(しょう)知(ち)の上(うえ)です。

คำศัพท์:それは

จับคู่อัตโนมัติ