ばきっと

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์

   เสียงหักดังเปรี้ยะ

   EN snapping (e.g. branch)

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   枯(か)れ枝(えだ)が **ばきっと** 折(お)れた音(おと)が森(もり)に響(ひび)いた。

   • เสียงกิ่งไม้แห้งหักดังเปรี้ยะก้องไปทั่วป่า

   คำศัพท์:枯(か)れ枝(えだ)ばきっと折(お)れる音(おと)森(もり)響(ひび)く

   ตรวจแล้ว

   夜(や)中(ちゅう)に庭(にわ)の木(き)が **ばきっと** 音(おと)を立(た)てて枝(えだ)を折(お)った。

   • กลางดึก ต้นไม้ในสวนก็ส่งเสียงดังเปรี้ยะแล้วกิ่งก็หักลง

   คำศัพท์:夜(よ)中(なか)庭(にわ)木(き)ばきっと音(おと)を立(た)てる枝(えだ)折(お)る

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2