きれいさっぱり

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ とคำนามที่เติม する ได้คำคุณศัพท์ -na

   อย่างสิ้นเชิง; โดยสิ้นเชิง

   EN once and for all; completely

   มักเขียนด้วยคานะ

   番(ばん)号(ごう)を奇(き)麗(れい)さっぱり忘(わす)れてしまった。

   • ฉันลืมเบอร์นั้นไปเสียสนิทเลย

   คำศัพท์:番(ばん)号(ごう)をきれいさっぱり忘(わす)れるしまう

   ตรวจแล้ว

   結(けっ)婚(こん)することまで妄(もう)想(そう)していたのに、きれいさっぱりフラれてしまった。

   • ทั้งที่มโนไปถึงขั้นว่าจะแต่งงานกันแล้วแท้ๆ แต่กลับถูกปฏิเสธแบบไม่เหลือเยื่อใยเลย

   คำศัพท์:結(けっ)婚(こん)妄(もう)想(そう)きれいさっぱりしまった

2. 2

   คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ とคำนามที่เติม する ได้

   สะอาดหมดจด; สะอาดเอี่ยม

   EN spotlessly

ประโยคตัวอย่าง 2