ちゃぷちゃぷ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำคุณศัพท์ -naคำนามที่ขยายด้วย のคำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ とคำนาม

   เสียงน้ำกระเพื่อม; เสียงน้ำไหลเบาๆ

   EN splish-splash; glug-glug

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   子(こ)供(ども)たちはプールでちゃぷちゃぷと水(すい)に浸(つ)かった。

   • พวกเด็กๆ เล่นน้ำจ๋อมแจ๋มอยู่ในสระ

   คำศัพท์:子(こ)供(ども)たちプールちゃぷちゃぷ水(みず)浸(つ)かる

   ตรวจแล้ว

   コップにジュースを注(そそ)ぐ音(おと)が、ちゃぷちゃぷと聞(き)こえた。

   • ได้ยินเสียงน้ำผลไม้ไหลลงแก้วดังจ๊อกๆ

   คำศัพท์:コップジュース注(そそ)ぐ音(おと)ちゃぷちゃぷ聞(き)こえる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2