とくとく

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ とคำกริยาวิเศษณ์

   เสียงน้ำไหลริน; เสียงรินน้ำ

   EN glug-glug

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   水(みず)が蛇(じゃ)口(ぐち)からトクトクと音(おと)を立(た)てて流(なが)れ落(お)ちた。

   • น้ำไหลออกจากก๊อกเป็นเสียงดังต๊อกๆ

   คำศัพท์:水(みず)蛇(じゃ)口(ぐち)とくとく音(おと)を立(た)てる流(なが)れ落(お)ちる

   ตรวจแล้ว

   コーヒーを淹(い)れるとき、湯(ゆ)がトクトクと注(そそ)がれるのが好(す)きです。

   • เวลาชงกาแฟ ผมชอบเสียงน้ำร้อนที่ไหลรินลงไปครับ

   คำศัพท์:コーヒーを入(い)れる湯(ゆ)とくとく注(そそ)ぐ好(す)き

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2