陰(いん)に

木(き)の陰(かげ)に忍(しの)ぶ。

• ซ่อนตัวอยู่ในร่มไม้

トムは木(き)の陰(かげ)に隠(かく)れた。

• ทอมแอบอยู่หลังต้นไม้

トムはカーテンの陰(かげ)に隠(かく)れた。

• ทอมแอบอยู่หลังม่าน

お前(まえ)がカーテンの陰(かげ)に隠(かく)れてるのは、わかってるんだぞ。

• ฉันรู้นะว่าเธอกำลังแอบอยู่หลังม่านน่ะ

成(せい)功(こう)の陰(かげ)には、人(ひと)知(し)れず積(つ)み重(かさ)ねられた努(ど)力(りょく)がある。

• เบื้องหลังความสำเร็จ คือความพยายามที่สั่งสมมาอย่างเงียบเชียบโดยไม่มีใครรู้

山(やま)里(ざと)の松(まつ)の陰(かげ)にも斯(か)くばかり身(み)に沁(し)む秋(あき)の風(かぜ)はなかりき。

• ไม่มีลมฤดูใบไม้ร่วงสายไหนที่จะซึมลึกเข้าถึงขั้วหัวใจได้เท่ากับลมที่พัดผ่านใต้ร่มสนในหมู่บ้านบนภูเขาแห่งนี้อีกแล้ว