สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

烙(らく)印(いん)を押(お)される

らくいんをおされるrakuin'oosareru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)

    ถูกตราหน้าว่า

    EN to be branded a ...; to be labelled a ...

    สำนวน

    หมายเหตุ: ถูกตีตราว่าเป็น ～の烙(らく)印(いん)を押(お)される

ประโยคตัวอย่าง 2

党(とう)の主(おも)な方(ほう)針(しん)を守(まも)らない政(せい)治(じ)家(か)は、だれしも反(はん)逆(ぎゃく)分(ぶん)子(し)として、烙(らく)印(いん)を押(お)されるだろう。

  • นักการเมืองที่ไม่ปฏิบัติตามนโยบายหลักของพรรค จะถูกตีตราว่าเป็นพวกกบฏทุกคน

คำศัพท์:党(とう)の主(おも)方(ほう)針(しん)を守(まも)る政(せい)治(じ)家(か)は誰(だれ)しも反(はん)逆(ぎゃく)分(ぶん)子(し)として烙(らく)印(いん)を押(お)されるだろう

ตรวจแล้ว

彼(かれ)らは急(きゅう)進(しん)派(は)の烙(らく)印(いん)を押(お)された。

  • พวกเขาถูกตีตราว่าเป็นพวกหัวรุนแรง

คำศัพท์:彼(かれ)らは急(きゅう)進(しん)派(は)の烙(らく)印(いん)を押(お)される

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ