できちゃった婚(こん)

できちゃった婚(こん)のため身(み)内(うち)と大(だい)学(がく)の友(ゆう)人(じん)2人(ふたり)しかよばない地(じ)味(み)婚(こん)にするそうです。

• เห็นว่าจะจัดงานแต่งงานแบบเรียบง่าย โดยจะเชิญแค่ญาติๆ กับเพื่อนจากมหาวิทยาลัย 2 คนเท่านั้น เพราะเป็นการแต่งงานเนื่องจากการตั้งครรภ์ก่อนแต่งครับ

うちの親(おや)、できちゃった婚(こん)なのよ。

• พ่อแม่ของฉันแต่งงานกันเพราะท้องก่อนน่ะ

トムとメアリーは、できちゃった婚(こん)なのよ。

• ทอมกับแมรี่แต่งงานกันเพราะท้องก่อนแต่งน่ะ