สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

しゃしゃり出(で)る

しゃしゃりでるshasharideru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)อกรรมกริยา

    สอดแทรก; เข้ามาวุ่นวายโดยไม่ได้รับเชิญ; ทำตัวเสนอหน้า

    EN to come uninvited; to crash (a party); to butt in

    ภาษาพูด

ประโยคตัวอย่าง 3

ちょっと、こういう時(とき)にだけしゃしゃり出(で)るのはやめてよ。

  • นี่ เลิกทำเป็นเสนอหน้าแค่ตอนแบบนี้ได้แล้วนะ

คำศัพท์:ちょっとこういう時(とき)にしゃしゃり出(で)るやめる

จับคู่อัตโนมัติ

お前(まえ)には関(かん)係(けい)ない事(こと)なんだから、しゃしゃり出(で)て事(じ)態(たい)をややこしくするなよ。

  • มันไม่ใช่เรื่องของแก เพราะฉะนั้นอย่าเสนอหน้าเข้ามาทำให้เรื่องมันยุ่งยากขึ้นไปอีกเลย

คำศัพท์:お前(まえ)関(かん)係(けい)ないことしゃしゃり出(で)る事(じ)態(たい)ややこしい

จับคู่อัตโนมัติ

ちょっと、こういう時(とき)にだけしゃしゃり出(で)るのはやめてくれない？

  • นี่ เลิกทำเป็นเสนอหน้าเฉพาะเวลาแบบนี้ได้ไหม?

คำศัพท์:ちょっとこういう時(とき)にしゃしゃり出(で)るやめるくれる

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ