สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

バランスを取(と)る

バランスをとるbaransuotoru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)

    ทรงตัว; รักษาความสมดุล

    EN to keep balance

    ดูเพิ่มเติม: バランスを失(うしな)う

ประโยคตัวอย่าง 3

この船(ふね)は風(かぜ)で左(ひだり)に傾(かたむ)いているので、バランスを取(と)る必(ひつ)要(よう)があります。

  • เรือลำนี้กำลังเอียงไปทางซ้ายเพราะลม ดังนั้นจึงจำเป็นต้องรักษาความสมดุลครับ

คำศัพท์:船(ふね)風(かぜ)左(ひだり)傾(かたむ)くバランスを取(と)る必(ひつ)要(よう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)は、仕(し)事(ごと)とプライベートの間(あいだ)で一(いっ)線(せん)を画(かく)し、バランスを取(と)るように心(こころ)がけている。

  • เขาพยายามรักษาความสมดุลโดยการขีดเส้นแบ่งระหว่างเรื่องงานและเรื่องส่วนตัว

คำศัพท์:彼(かれ)仕(し)事(ごと)プライベート間(あいだ)一(いっ)線(せん)を画(かく)すバランスを取(と)るように心(こころ)がける

ตัวอย่างจากทีมงาน

トムはバランスを取(と)り戻(もど)した。

  • ทอมกลับมาทรงตัวได้อีกครั้ง
จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ