ぼそり

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ と

   พูดพึมพำ; พูดเสียงเบา

   EN in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   ดูเพิ่มเติม: ぼそっと

   彼(かの)女(じょ)は、不(ふ)満(まん)そうな表(ひょう)情(じょう)で**ぼそり**何(なに)か呟(つぶや)いた。

   • เธอพึมพำอะไรบางอย่างออกมาเบาๆ ด้วยสีหน้าไม่พอใจ

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)不(ふ)満(まん)表(ひょう)情(じょう)ぼそり何(なに)かつぶやく

   ตรวจแล้ว

   先(せん)生(せい)に聞(き)こえないように、生(せい)徒(と)たちは**ぼそり**話(はな)していた。

   • พวกนักเรียนกระซิบกระซาบกันเบาๆ เพื่อไม่ให้คุณครูได้ยิน

   คำศัพท์:先(せん)生(せい)聞(き)こえるように生(せい)徒(と)ぼそり話(はな)す

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2