สมัคร

ばかたれ

ばかたれbakatare

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

คนโง่เง่า; ไอ้บ้า; คนเซ่อ
EN blithering idiot; bloody fool; total moron; dimwit

ดูหมิ่นมักเขียนด้วยคานะ

ประโยคตัวอย่าง 4

馬(ば)鹿(か)たれ！頼(たの)まなかったらよかったよ。

ไอ้บ้าเอ๊ย! รู้อย่างนี้ไม่น่าขอให้ช่วยเลย

คำศัพท์:ばかたれ頼(たの)む良(よ)いよ

ตรวจแล้ว

この馬(ば)鹿(か)たれが、家(いえ)の名(な)を汚(よご)しよってからに！

ไอ้เจ้าคนโง่เอ๊ย กล้าดียังไงมาทำให้ชื่อเสียงของตระกูลต้องมัวหมอง!

คำศัพท์:ばかたれ家(いえ)名(な)を汚(けが)すよってからに

จับคู่อัตโนมัติ

この馬(ば)鹿(か)たれが、家(いえ)の名(な)を傷(きず)つけよってからに！

ไอ้คนโง่เอ๊ย เพราะแกแท้ๆ ที่ทำให้ชื่อเสียงของตระกูลต้องมัวหมอง!

คำศัพท์:ばかたれ家(いえ)名(な)傷(きず)つけるよってからに

จับคู่อัตโนมัติ

この馬(ば)鹿(か)たれが、家(か)名(めい)に泥(どろ)を塗(ぬ)りよってからに！

ไอ้เจ้าโง่เอ๊ย! แกทำลายชื่อเสียงของตระกูลจนป่นปี้หมดแล้ว!

คำศัพท์:ばかたれ家(か)名(めい)泥(どろ)を塗(ぬ)るよってからに

จับคู่อัตโนมัติ