สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

名(な)を汚(けが)す

なをけがすnaokegasu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)

    ทำให้เสียชื่อเสียง

    EN to shame the name (of); to blot the reputation (of)

ประโยคตัวอย่าง 4

お前(まえ)のふるまいはわが家(や)の名(な)を汚(けが)した。

  • การกระทำของแกทำให้ชื่อเสียงของตระกูลเราต้องมัวหมอง

คำศัพท์:お前(まえ)の振(ふ)る舞(ま)いは我(わ)が家(や)名(な)を汚(けが)す

ตรวจแล้ว

彼(かれ)は当(とう)校(こう)の名(な)を汚(けが)した。

  • เขาทำให้ชื่อเสียงของโรงเรียนเรามัวหมอง

คำศัพท์:彼(かれ)は当(とう)校(こう)の名(な)を汚(けが)す

君(きみ)たちの不(ふ)道(どう)徳(とく)な行(おこな)いは我(わ)が校(こう)の名(な)を汚(けが)すものだ。

  • การกระทำที่ผิดศีลธรรมของพวกเธอคือสิ่งที่ทำให้ชื่อเสียงของโรงเรียนเราต้องมัวหมอง

คำศัพท์:君(きみ)たち不(ふ)道(どう)徳(とく)我(わ)が校(こう)名(な)を汚(けが)す

จับคู่อัตโนมัติ

この馬(ば)鹿(か)たれが、家(いえ)の名(な)を汚(よご)しよってからに！

  • ไอ้เจ้าคนโง่เอ๊ย กล้าดียังไงมาทำให้ชื่อเสียงของตระกูลต้องมัวหมอง!

คำศัพท์:ばかたれ家(いえ)名(な)を汚(けが)すよってからに

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ