สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

心(こころ)を奪(うば)う

こころをうばうkokorooubau

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -u)อกรรมกริยา

    ทำให้หลงใหลอย่างมาก; ดึงดูดใจอย่างยิ่ง

    EN to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by

ประโยคตัวอย่าง 3

その演(えん)奏(そう)はまるで高(こう)山(ざん)流(りゅう)水(すい)のようで、聴(き)く者(もの)の心(こころ)を奪(うば)い去(さ)った。

  • การบรรเลงนั้นราวกับเสียงดนตรีจากสายน้ำและขุนเขาที่ไหลริน ซึ่งได้สะกดจิตใจของผู้ที่ได้รับฟังไปเสียสิ้น

คำศัพท์:演(えん)奏(そう)高(こう)山(ざん)流(りゅう)水(すい)聞(き)く者(もの)心(こころ)を奪(うば)う去(さ)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かの)女(じょ)の歌(うた)声(ごえ)は、いかにもプロの歌(か)手(しゅ)並(な)みで、聴(き)く人(ひと)の心(こころ)を奪(うば)います。

  • เสียงร้องของเธอเหมือนกับนักร้องมืออาชีพเลยครับ และสามารถสะกดใจผู้ฟังได้จริงๆ

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)歌(うた)声(ごえ)いかにも歌(か)手(しゅ)並(なみ)聞(き)く人(ひと)心(こころ)を奪(うば)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

二(ふた)人(り)のピアニストは、まるで一(ひと)人(り)になったかのように息(いき)があって、見(み)る者(もの)の心(こころ)を奪(うば)った。

  • นักเปียโนทั้งสองคนเล่นสอดประสานกันราวกับเป็นคนคนเดียวกัน จนทำให้ผู้ที่ได้รับชมต้องตกตะลึง

คำศัพท์:二(ふた)人(り)ピアニストまるで一(ひと)人(り)かのように息(いき)が合(あ)う見(み)る者(もの)心(こころ)を奪(うば)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ