สมัคร

涙(なみだ)ながら

なみだながらnamidanagara

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยาวิเศษณ์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำกริยาวิเศษณ์

ทั้งน้ำตา
EN while crying; tearfully; in tears

หมายเหตุ: มักใช้กับ 〜に

ประโยคตัวอย่าง 4

彼(かの)女(じょ)は涙(なみだ)ながらに友(とも)達(だち)と別(わか)れた。

เธอร่ำไห้ขณะที่ต้องลาจากกับเพื่อน

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は涙(なみだ)ながらに友(とも)達(だち)と別(わか)れる

ตรวจแล้ว

彼(かの)女(じょ)は涙(なみだ)ながらに彼(かれ)に『さよなら』と告(つ)げた。

เธอเอ่ยคำว่า 'ลาก่อน' กับเขาไปทั้งน้ำตา

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)涙(なみだ)ながら彼(かれ)さよなら告(つ)げる

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かの)女(じょ)は涙(なみだ)ながらに話(はな)した。

เธอพูดไปทั้งน้ำตา

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)涙(なみだ)ながら話(はな)す

จับคู่อัตโนมัติ

トムは涙(なみだ)ながらにテレビを見(み)ていた。

ทอมกำลังดูโทรทัศน์ไปพร้อมกับน้ำตาที่ไหลออกมา

คำศัพท์:涙(なみだ)ながらテレビ見(み)る

จับคู่อัตโนมัติ