昨日(き)の今日(うのきょう)

きのうのきょうkinounokyou

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

สำนวน

เมื่อวานนี้เอง; เพิ่งจะผ่านไปเมื่อวาน
EN right on the heels of yesterday; only yesterday

「昨日(き)の今日(うのきょう)だし・・・その・・・性(せい)器(き)が痛(いた)かったりは？」「まだ、少(すこ)しヒリヒリしますけど」

“เพราะเพิ่งผ่านไปเมื่อวานเอง... คือว่า... ตรงอวัยวะเพศเจ็บหรือเปล่าครับ?” “ยังรู้สึกแสบๆ อยู่บ้างค่ะ”

ตรวจแล้ว

昨日(き)の今日(うのきょう)より、今日(きょう)は調(ちょう)子(し)が良(よ)いです。

คำศัพท์:昨日(き)の今日(うのきょう)こんにちは調(ちょう)子(し)がいい

ตัวอย่างจากทีมงาน