かくかくしかじか

かくかくしかじかで、と事(じ)情(じょう)を説(せつ)明(めい)したのだが、あんまり興(きょう)味(み)なさそうな相(あい)槌(づち)しか返(かえ)ってこなかった。

• ฉันอธิบายเหตุการณ์ว่ามันเป็นอย่างนั้นอย่างนี้ แต่สิ่งที่ได้รับกลับมามีเพียงแค่การตอบรับที่ดูเหมือนจะไม่ค่อยสนใจเท่าไหร่นัก