ぼうぼう

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำคุณศัพท์ -taruคำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ と

   กว้างใหญ่ไพศาล; สุดลูกหูลูกตา

   EN vast (ocean, desert, etc.); boundless; extensive

   มักเขียนด้วยคานะ

2. 2

   เลือนลาง; ไม่ชัดเจน

   EN vague (e.g. memories); unclear; fuzzy; hazy

   มักเขียนด้วยคานะ

3. 3

   รกชัฏ; ขึ้นหนาทึบ

   EN rampant (weeds, etc.); running wild; overgrown

   มักเขียนด้วยคานะ

   その島(しま)の飛(ひ)行(こう)場(じょう)は、今(いま)では草(くさ)がぼうぼうだ。

   • สนามบินบนเกาะนั้นตอนนี้หญ้าขึ้นรกชัฏไปหมดแล้ว

   คำศัพท์:その島(しま)の飛(ひ)行(こう)場(じょう)は今(いま)では草(くさ)がぼうぼうだ

   ตรวจแล้ว
4. 4

   รุงรัง; ยาวเฟื้อย

   EN unkempt (hair, beard, etc.); shaggy; scraggly

   มักเขียนด้วยคานะ

ประโยคตัวอย่าง 1