是(ぜ)非(ひ)善(ぜん)悪(あく)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ความถูกผิด; ความดีความชั่ว

   EN rights and wrongs; the relative merits (of a case); propriety

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   彼(かれ)の行(こう)動(どう)の是(ぜ)非(ひ)善(ぜん)悪(あく)について、世(せ)間(けん)の意(い)見(けん)は分(わ)かれました。

   • ความคิดเห็นของสาธารณชนแตกออกเป็นสองฝ่ายเกี่ยวกับความถูกผิดในการกระทำของเขา

   คำศัพท์:かの行(こう)動(どう)是(ぜ)非(ひ)善(ぜん)悪(あく)について世(せ)間(けん)意(い)見(けん)分(わ)かれる

   ตรวจแล้ว

   この提(てい)案(あん)の是(ぜ)非(ひ)善(ぜん)悪(あく)について、慎(しん)重(ちょう)に議(ぎ)論(ろん)する必(ひつ)要(よう)があります。

   • เราจำเป็นต้องอภิปรายกันอย่างรอบคอบเกี่ยวกับความเหมาะสมหรือไม่เหมาะสมของข้อเสนอนี้

   คำศัพท์:提(てい)案(あん)是(ぜ)非(ひ)善(ぜん)悪(あく)について慎(しん)重(ちょう)議(ぎ)論(ろん)必(ひつ)要(よう)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2