理(り)非(ひ)曲(きょく)直(ちょく)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ความถูกผิด; ความยุติธรรม

   EN the rights and wrongs (of a case)

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   長(なが)い裁(さい)判(ばん)の末(すえ)、ついにその理(り)非(ひ)曲(きょく)直(ちょく)が明(あき)らかになった。

   • หลังจากการพิจารณาคดีอันยาวนาน ในที่สุดความถูกต้องและความผิดก็ได้รับการเปิดเผยออกมา

   คำศัพท์:長(なが)い裁(さい)判(ばん)末(すえ)ついに理(り)非(ひ)曲(きょく)直(ちょく)明(あき)らかになる

   ตรวจแล้ว

   事(じ)件(けん)の理(り)非(ひ)曲(きょく)直(ちょく)を明(あき)らかにするため、徹(てっ)底(てい)的(てき)な調(ちょう)査(さ)が必(ひつ)要(よう)です。

   • จำเป็นต้องมีการสืบสวนอย่างละเอียดถี่ถ้วน เพื่อที่จะทำให้ความถูกต้องและความไม่ถูกต้องของเหตุการณ์นี้กระจ่างชัดครับ

   คำศัพท์:事(じ)件(けん)理(り)非(ひ)曲(きょく)直(ちょく)明(あき)らかにする徹(てっ)底(てい)的(てき)調(ちょう)査(さ)必(ひつ)要(よう)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2