ズバズバ

思(おも)ったことをズバズバ言(い)うタイプだよ。

• ฉันเป็นพวกที่พูดสิ่งที่คิดออกมาตรงๆ เลยน่ะ

あいつは何(なん)でもズバズバ言(い)うからアンチも多(おお)いと思(おも)うよ。

• ฉันว่าเพราะหมอนั่นพูดจาขวานผ่าซากไปทุกเรื่อง ก็เลยน่าจะมีพวกแอนตี้เยอะน่ะ

僕(ぼく)何(なに)でもズバズバ言(い)っちゃう方(ほう)だから、傷(きず)ついたら傷(きず)ついたって言(い)ってね。

• เพราะผมเป็นพวกที่ชอบพูดอะไรตรงๆ แบบไม่เกรงใจ ถ้าคุณรู้สึกเสียใจก็บอกผมตรงๆ ได้เลยนะ