สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

用(よう)がある

ようがあるyougaaru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยาโกดัน -ru ผิดปกติ

    มีธุระ; มีเรื่องต้องทำ; มีเรื่องจะพูด

    EN to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)

ประโยคตัวอย่าง 5

町(まち)で用(よう)があるんだ。

  • ผมมีธุระในเมืองน่ะ

คำศัพท์:町(まち)用(よう)がある

จับคู่อัตโนมัติ

用(よう)があれば起(お)こしてね。

  • ถ้ามีธุระก็ปลุกนะ

คำศัพท์:用(よう)がある起(お)こす

จับคู่อัตโนมัติ

日(にち)曜(よう)日(び)は何(なに)も用(よう)がありません。

  • วันอาทิตย์ผมไม่มีธุระอะไรเลยครับ

คำศัพท์:日(にち)曜(よう)日(び)何(なに)も用(よう)がある

จับคู่อัตโนมัติ

急(いそ)ぎの用(よう)があって留(る)守(す)にしなきゃいけないんだ。

  • พอดีมีธุระด่วน เลยต้องออกไปข้างนอกแป๊บนึงนะ

คำศัพท์:急(いそ)ぎ用(よう)がある留(る)守(す)なきゃいけない

จับคู่อัตโนมัติ

用(よう)がある時(とき)だけ話(はな)すのは知(ち)人(じん)。用(よう)はないけど話(はな)すのは友(とも)達(だち)。用(よう)を作(つく)ってでも話(はな)したいと思(おも)うのは、恋(こい)してるってことかしら？

  • คนที่คุยด้วยเฉพาะตอนที่มีธุระคือคนรู้จัก แต่คนที่คุยด้วยทั้งที่ไม่มีธุระคือเพื่อน การที่อยากจะหาเรื่องคุยด้วยแม้จะต้องสร้างธุระขึ้นมาเองเนี่ย มันหมายความว่ากำลังตกหลุมรักอยู่หรือเปล่านะ?

คำศัพท์:用(よう)がある時(とき)話(はな)す知(ち)人(じん)用(よう)友(とも)達(だち)作(つく)る思(おも)う

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ